Yin Yang
Yin (feminin, hitam, bersifat pasif) dan Yang (maskulin, terang, bersifat aktif) adalah dua elemen yang saling melengkapi. Setiap kekuatan di alam dianggap memiliki keadaan Yin dan Yang.
Kemungkinan besar teori Yin dan Yang berasal dari ajaran agama agraris zaman kuno. Konsep Yin Yang dikenal dalam Taoisme dan Konfusianisme, walaupun kata Yin Yang hanya muncul sekali dalam kitab Tao Te Ching yang penuh dengan contoh dan penjelasan tentang konsep keseimbangan.
While "yin" would be dark, passive, downward, cold, contracting, and weak, "yang" would be bright, active, upward, hot, expanding, and strong. Sedangkan "yin" akan gelap, pasif, ke bawah, dingin, kontraktor, dan lemah, "yang" akan cerah, aktif, ke atas, panas, memperluas, dan kuat. The shape of the yin and yang sections of the symbol, actually gives you a sense of the continual movement of these two energies, yin to yang and yang to yin, causing everything to happen: just as things expand and contract, and temperature changes from hot to cold. Bentuk yin dan yang bagian-bagian dari simbol, benar-benar memberi Anda rasa gerakan terus-menerus dari kedua energi yin dan yang untuk yang ke yin, menyebabkan segala sesuatu terjadi: sama seperti hal-hal memperluas dan kontrak, dan perubahan suhu dari panas ke dingin.
Konsep Yin dan Yang dan Lima Agen menyediakan kerangka intelektual cina banyak berpikir ilmiah terutama di bidang-bidang seperti biologi dan kedokteran Organ tubuh terlihat akan saling terkait dalam berbagai cara yang sama seperti alam lainnya fenomena, dan paling baik dipahami dengan mencari korelasi dan korespondensi. Illness was seen as a disturbance in the balance of Yin and Yang or the Five Agents caused by emotions, heat or cold, or other influences. Penyakit ini dipandang sebagai gangguan pada keseimbangan dari Yin dan Yang atau Agen Lima disebabkan oleh emosi, panas atau dingin, atau pengaruh lainnya. Therapy thus depended on accurate diagnosis of the source of the imbalance. Terapi dengan demikian tergantung pada diagnosis yang akurat sumber ketidakseimbangan.
The earliest surviving medical texts are fragments of manuscript from early Han tombs. Masih hidup paling awal adalah fragmen-fragmen teks medis naskah dari makam Han awal. Besides general theory, these texts cover drugs, gymnastics, minor surgery, and magic spells. Selain teori umum, teks-teks ini meliputi obat-obatan, senam, operasi kecil, dan mantra sihir. The text which was to become the main source of medical theory also apparently dates from the Han. Teks yang menjadi sumber utama teori medis rupanya juga berasal dari Han. It is the Yellow Emperor's Classic of Medicine, supposed to have been written during the third millennium BCE by the mythical Yellow Emperor. Ini adalah Kaisar Kuning's Classic of Medicine, seharusnya ditulis pada milenium ketiga SM oleh Kaisar Kuning mitos. A small portion of it is given below. Sebagian kecil itu diberikan di bawah ini.
The Yellow Emperor said ''The principle of Yin and Yang is the foundation of the entire universe. Kata Kaisar Kuning''Prinsip Yin dan Yang adalah dasar dari seluruh alam semesta. It underlies everything in creation. It brings about the development of parenthood; it is the root and source of life and death it is found with the temples of the gods In order to treat and cure diseases one must search for their origins. Ini mendasari semua ciptaan. Ini membawa perkembangan orangtua; itu adalah akar dan sumber hidup dan mati itu ditemukan dengan kuil-kuil para dewa Dalam rangka untuk merawat dan mengobati penyakit orang harus mencari asal-usul mereka.
"Heaven was created by the concentration of Yang, the force of light, earth was created by the concentration of Yin, the forces of darkness. Yang stands for peace and serenity; Yin stands for confusion and turmoil. Yang stands for destruction; Yin stands for conservation. Yang brings about disintegration; Yin gives shape to things.... "Surga diciptakan oleh Yang konsentrasi, kekuatan cahaya, bumi diciptakan oleh konsentrasi Yin, kekuatan kegelapan. Yang berarti perdamaian dan ketenangan; Yin adalah singkatan dari kebingungan dan kekacauan. Yang singkatan dari kehancuran; Yin berdiri untuk konservasi. Yang membawa disintegrasi; Yin memberi bentuk pada hal-hal ....
The pure and lucid element of light is manifested in the upper artifices and the turbid element of darkness is manifested in the lower orifices. Yang, the element of light, originates in the pores. Murni dan jelas unsur cahaya dinyatakan di atas artifices dan unsur keruh kegelapan diwujudkan dalam lubang yang lebih rendah. Yang, unsur cahaya, berasal dari pori-pori. Yin, the element of darkness, moves within the five viscera. Yin, unsur kegelapan, bergerak dalam lima visera. Yang the lucid force of light truly is represented by the four extremities- and Yin the Yang yang jelas benar-benar kekuatan cahaya diwakili oleh empat kaki-dan Yin yang
turbid force of darkness stores the power of the six treasures of nature. kekuatan keruh kegelapan menyimpan kekuatan enam harta alam. Water is an embodiment of Yin as fire is an embodiment of Yang. Yang creates the air, while Yin creates the senses, which belong to the physical body When the physical body dies, the spirit is restored to the air, its natural environment. Air merupakan perwujudan dari Yin sebagai api adalah perwujudan dari Yang. Yang menciptakan udara, sementara Yin menciptakan indra, yang termasuk ke dalam tubuh fisik Ketika tubuh fisik mati, roh adalah dikembalikan ke udara, lingkungan alam. The spirit receives its nourishment through the air, and the body receives its nourishment through the senses Semangat menerima makanan yang melalui udara, dan tubuh menerima makanan yang melalui indra
"If Yang is overly powerful, then Yin may be too weak. If Yin is particularly strong, then Yang is apt to be defective If the male force is overwhelming, then there will be excessive heat. If the female force is overwhelming, then there will be excessive cold. Exposure to repeated and severe heat will induce chills. Cold injures the body while heat injures the spirit When the spirit is hurt, severe pain will ensue. When the body is hurt, there will be swelling. Thus, when severe pain occurs first and swelling comes on later, one may infer that a disharmony in the spirit has done harm to the body. Likewise, when swelling appears first and severe pain is felt later on, one can say that a dysfunction in the body has injured the spirit.... "Jika Yang terlalu kuat, maka Yin mungkin terlalu lemah. Jika Yin sangat kuat, maka cenderung Yang cacat Jika gaya laki-laki yang luar biasa, maka akan ada panas berlebihan. Jika gaya perempuan luar biasa, kemudian ada dingin akan berlebihan. Paparan yang berulang-ulang dan parah akan menyebabkan panas menggigil. Dingin melukai tubuh ketika panas mencederai semangat Ketika roh terluka, sakit parah akan terjadi. Ketika tubuh terluka, akan ada pembengkakan. Jadi, ketika parah rasa sakit dan pembengkakan terjadi pertama datang di kemudian, orang dapat menarik kesimpulan bahwa ketidakharmonisan dalam semangat yang telah dilakukan membahayakan tubuh. Demikian pula, ketika muncul pertama kali bengkak dan sakit parah dirasakan di kemudian hari, kita dapat mengatakan bahwa disfungsi dalam tubuh telah terluka semangat ....
"Nature has four seasons and five elements. To grant long life, these seasons and elements must store up the power of creation in cold, heat, dryness, moisture, and wind. Man has five viscera in which these five climates are transformed into joy, anger, sympathy, grief. and fear. The emotions of joy and anger are injurious to the spirit just as cold and heat are injurious to the body. Violent anger depletes Yin; violent joy depletes Yang. When rebellious emotions rise to Heaven the pulse expires and leaves the body When joy and anger are without moderation, then cold and heat exceed all measure, and life is no longer secure. Yin and Yang should be respected to an equal extent. "Alam memiliki empat musim dan lima unsur. Untuk memberikan umur panjang, musim dan elemen-elemen ini harus menyimpan kekuatan penciptaan dingin, panas, kekeringan, kelembaban, dan angin. Manusia telah lima visera di mana kelima iklim berubah menjadi kegembiraan , marah, simpati, kesedihan. dan ketakutan. sukacita yang emosi dan kemarahan yang membahayakan jiwa seperti dingin dan panas yang merugikan tubuh. Violent kemarahan menghabiskannya Yin; kekerasan menghabiskannya Yang sukacita. Ketika pemberontak emosi naik ke surga nadi berakhir dan meninggalkan tubuh Ketika kegembiraan dan kemarahan yang tanpa moderasi, lalu dingin dan panas melebihi semua ukuran, dan kehidupan tidak lagi aman. Yin dan Yang harus dihormati ke tingkat yang sama.
The Yellow Emperor asked, "Is there any alternative to the law of Yin and Yang?" Kaisar Kuning bertanya, "Apakah ada alternatif dengan hukum Yin dan Yang?"
Qi Bo answered: "When Yang is the stronger, the body is hot, the pores are closed, and people begin to pant; they become boisterous and coarse and do not perspire. They become feverish, their mouths are dry and sore, their stomachs feel tight, and they die of constipation. When Yang is the stronger, people can endure winter but not summer. When Yin is the stronger, the body is cold and covered with perspiration. People realize they are ill; they tremble and feel chilly. When they feel chilled, their spirits become rebellious. Their stomachs can no long digest food and they die. When Yin is stronger, people can endure summer but not winter. Thus Yin and Yang alternate. Their ebbs and surges vary, and so does the character of the diseases." Qi Bo menjawab: "Ketika Yang adalah lebih kuat, tubuh panas, pori-pori tertutup, dan orang-orang mulai terengah-engah; mereka menjadi riuh rendah dan kasar dan tidak berkeringat. Mereka menjadi demam, mulut mereka kering dan sakit, perut mereka terasa tegang, dan mereka mati dari sembelit. Ketika Yang adalah kuat, orang bisa bertahan musim dingin tapi tidak panas. Ketika Yin adalah lebih kuat, tubuh dingin dan penuh dengan keringat. Orang-orang menyadari bahwa mereka sakit, mereka gemetar dan merasa dingin. Ketika mereka merasa kedinginan, semangat mereka menjadi memberontak. perut mereka tidak dapat mencerna makanan lama dan mereka mati. Ketika Yin lebih kuat, orang bisa bertahan musim panas tapi tidak musim dingin. Dengan demikian alternatif Yin dan Yang. mereka surut dan gelombang bervariasi, dan demikian juga karakter dari penyakit. "
The Yellow Emperor asked, "Can anything be done to harmonize and adjust these two principles of nature?" Qi Bo answered: "If one has the ability to know the seven injuries and the eight advantages, one can bring the two principles into harmony. If one does not know how to use this knowledge, his life will be doomed to early decay. By the age of forty the Yin force in the body has been reduced to one-half of its natural vigor and an individual's youthful prowess has deteriorated. By the age of fifty the body has grown heavy. The ears no longer hear well. The eyes no longer see clearly By the age of sixty the life producing power of Yin has declined to a very low level. Impotence sets in The nine orifices no longer benefit each other.... Kaisar Kuning bertanya, "Dapatkah adakah yang bisa dilakukan untuk menyelaraskan dan menyesuaikan dua prinsip alam?" Qi Bo menjawab: "Jika seseorang memiliki kemampuan untuk mengetahui tujuh luka-luka dan delapan keuntungan, seseorang dapat membawa dua prinsip ke dalam harmoni. Jika salah satu tidak tahu cara menggunakan pengetahuan ini, hidupnya akan ditakdirkan untuk awal pembusukan. Pada usia empat puluh gaya yang Yin dalam tubuh telah berkurang hingga setengah dari kekuatan alam dan kecakapan individu muda telah memburuk. Pada usia lima puluh tubuh telah berkembang berat. Telinga tak lagi mendengar dengan baik. Mata tak lagi melihat dengan jelas Pada usia enam puluh kehidupan kekuatan menghasilkan Yin telah menurun ke tingkat yang sangat rendah. Impotensi set dalam The sembilan lubang tidak lagi .... saling menguntungkan
Those who seek wisdom beyond the natural limits will retain good hearing and clear vision. Mereka yang mencari kebijaksanaan yang melebihi batas-batas alam akan mempertahankan pendengaran yang baik dan visi yang jelas. Their bodies will remain light and strong. Tubuh mereka akan tetap ringan dan kuat. Although they grow old in years, they will stay able-bodied and vigorous and be capable of governing to great advantage. Meskipun mereka menjadi tua selama bertahun-tahun, mereka akan tetap berbadan sehat dan kuat dan mampu memerintah untuk keuntungan besar. For this reason the ancient sages did not rush into the affairs of the world. Untuk alasan ini bijak kuno tidak terburu-buru ke dalam urusan-urusan dunia. In their pleasures and joys they were dignified and tranquil. Dalam kesenangan dan kegembiraan mereka bermartabat dan tenang. They did what they thought best and did not bend their will or ambition to the achievement of empty ends Thus their allotted span of life was without limit, like that of Heaven and earth. Mereka melakukan apa yang mereka anggap baik dan tidak membengkokkan akan atau ambisi mereka untuk mencapai tujuan yang kosong Jadi yang diberikan mereka rentang kehidupan tanpa batas, seperti Langit dan bumi. This is the way the ancient sages controlled and conducted themselves. Ini adalah cara bijak kuno dikontrol dan dilakukan sendiri.
"By observing myself I learn about others, and their diseases become apparent to me. By observing the external symptoms, I gather knowledge about the internal diseases One should watch for things out of the ordinary One should observe minute and trifling things and treat them as if the were big and important. When they are treated the danger they pose will be dissipated. Experts in examining patients judge their general appearance; they feel their pulse and determine whether it is Yin or Yang that causes the disease.... To determine whether Yin or Yang predominates, one must be able to distinguish a light pulse of low tension from a hard. pounding one With a disease of Yang, Yin predominates With a disease of Yin, Yang predominates When one is filled with vigor and strength, Yin and Yang are in proper harmony "Dengan mengamati diri saya belajar tentang orang lain, dan penyakit mereka menjadi jelas bagi saya. Dengan mengamati gejala-gejala eksternal, aku mengumpulkan pengetahuan tentang penyakit internal Satu, harus memperhatikan hal-hal yang luar biasa Salah satu menit dan harus mematuhi hal-hal sepele dan memperlakukan mereka sebagai jika besar dan penting. Ketika mereka diperlakukan menimbulkan bahaya yang mereka akan lenyap. Para ahli dalam memeriksa pasien menilai penampilan umum mereka, mereka merasakan denyut nadi dan menentukan apakah Yin atau Yang yang menyebabkan penyakit .... Untuk menentukan apakah Yin atau Yang dominan, orang harus bisa membedakan denyut cahaya ketegangan rendah dari yang keras. memukul salah satu penyakit Dengan Yang, Yin mendominasi Dengan penyakit Yin, Yang menonjol Jika seseorang dipenuhi dengan semangat dan kekuatan, Yin dan Yang berada dalam harmoni yang tepat.
No comments:
Post a Comment